بنية تشكيل الأحياز الشعرية في ديوان "ما يفوق الوصف" للشاعرة سوزان عليوان

Abstract

There are numerous visual formations for the modernist prose poem by the Lebanese poet Souzan Eliwan, born in 1974, Beirut. In order to reach a poetic delusion, the critic criticizes her in her book "ما يفوق الوصف", which was published in 2010. In addition, the winner of the Zayed Book Prize.

The collection is located in 155 medium-sized pages and includes 43 poems of varying length and shortness. The current research examines the Diwan and its poetic aesthetics, focusing on the same textual spaces and their intricate characteristics at the level of spatial space that serves as a basis for critical cultural thought. Such an interpretation raises questions regarding the readers as the recipient end of the process of poetic creativity. More specifically, the research focuses on the experience of the reader when encountering the optical information and spaces, through the interpretation if the mental and imaginative thinking. This research aims at answering the following questions:

1-what is the importance of studying the poetic space? 2-How do the various themes of the poems relate to the formation spaces in Susan's hair? The study will first present an introduction about the translation of the poem as one of the modern poetry. It will define the terms that will be used throughout the research, such as: the structure, composition, and regions.

The research is divided into two parts: first, it discusses the structure of the domains of the poems of the Diwan poems and second; it discusses the textual and visual structure of the poetic poems. Special titles will be included in some of the poems. The research will be supplemented by findings, recommendations and a list of sources and references.