ظواهر مشتركة بين الأدبين العربيّ والتركيّ في النصف الأول من العهد العثمانيّ

תקציר

تناولت في هذا البحث أربع ظواهر مشتركة في الأدبين العربيّ والتركيّ، في النصف الأول من العهد العثمانيّ، تحديدًا في القرنين العاشر والحادي عشر الهجريين، وأمّا هذه الظواهر فهي: اللّغات الّتي يُكتب بها الأدب، وسمات الأدبين العربيّ والتركيّ، وأدب الرّحلات، وبيوت العلم.

وقد اعتمدتُ في هذا البحث المنهجين الوصفيّ والتاريخيّ، وخلصت فيه إلى أن القواسم المشتركة بين الأدبين العربيّ والتركيّ أكثر بكثير من نقاط الاختلاف والتنافر. وقد أوصيت بضرورة بحث تلك القواسم المشتركة ودراستها بشكل موسّع، وإعادة النظر في التاريخ الإسلامي في هذه الحقبة من أجل تعريف الناشئة بحقيقة العلاقة الأخوية الرائدة الّتي كانت تسود شعوب الخلافة الإسلاميّة العثمانيّة.