"شهرزاد من هذا العصر" قراءة تأويليّة في رواية "حكايات اللّيدي ندى" لكلارا سروجي شجراوي

תקציר

تنتمي رواية "حكايات اللّيدي ندى للكاتبة كلارا سروجي – شجراوي إلى السّرد النّسويّ الثّائر الّذي يسعى إلى تقويض الأعراف الّتي أرستها المؤسّسة الذّكوريّة المسيطرة. تجلّت ثورتها على صعيد المضمون والتّقنيّات الفنّيّة في تناولها لقضايا تكشف عن جرأتها في انتهاك الأعراف الاجتماعيّة والأدبيّة. إنّها رواية مركّبة رمزيّة تجعل عمليّة القراءة عمليّة ذهنيّة من الدّرجة الأولى. لذا تهدف هذه الدّراسة إلى قراءة الرّواية قراءة تأويليّة تسبر أغوارها الباطنيّة والشّكليّة، وتحلّل أبعادها الرّمزيّة ودلالاتها النّسويّة والسّياسيّة، ثمّ الوقوف عند أبرز تقنيّاتها الأسلوبيّة، معتمدة على التّوجّه السّيميائيّ الّذي يرى بكلّ معطى من معطيات النّصّ علامة تحمل معنى بالضّرورة، بما في ذلك الأساليب الفنّيّة.