تبلور قصَّة القيصر يوليانوس في الفكر الإسلامي التَّاريخي

תקציר

يعني هذا البحث بدراسة تطور بداية الكتابة التاريخية  عند المسلمين من خلال قراءة مسهبة لقصة القيصر الروماني يوليانوس (حكم بين السنوات 361- 363) في المصادر والحوليات التاريخية الكلاسيكية، وتتبع الدوافع لاهتمام المؤرخين المسلمين بهذه الرواية. وتعتمد هذه الدراسة على تحليل عرض المؤرخين المسلمين لقصة يوليانوس من حيث المصادر (العربية، والفارسية، والسريانية، واليونانية) المستخدمة، والأساليب، والتقنيات السردية المتبعة في دمجها في السرد التاريخي الإسلامي.  ومن هنا فإن هذا البحث يلقي الضوء على خلفيات ودوافع المؤرخين المسلمين للاهتمام بقصة يوليانوس والخطاب الاجتماعي الذي أثر على عرضهم التاريخي. بالإضافة إلى ذلك، يعكس هذا المقال المراحل الأولى للنقل المعرفي من المصادر اليونانية-الرومانية إلى الثقافة الإسلامية، وبهذا فهو يوفر زاوية جديدة لتحسين فهمنا لنشأة الكتابة التاريخية عند المسلمين بشكل عام، وعملية تفاعل المؤرخين المسلمين مع ثقافات غير-إسلامية بشكل خاص.