تُعنى مجلّة مقاربة بقضايا اللغة العربيّة لسانًا وتدريسًا وثقافة، كما تُعنى بالدراسات الثقافيّة المتّصلة. ترحّب المجلّة باستقبال الدراسات العلميّة، أوراق الموقف، مراجعات الكتب، والمقالات الفكريّة والقراءات النقديّة الأدبيّة والثقافيّة في الأدب والمسرح والسينما، والنتاجات الفنيّة البصريّة والسمعيّة والرقميّة الأخرى المتّصلة باللغة والثقافة العربيّة. تغطّي المجلّة مساحة زمنيّة تمتدّ من فترة ما قبل الإسلام إلى الفترة الراهنة، تهتمّ المجلّة أيضًا بالدراسات البينيّة والمقارِنة، والفلسفيّة، وتولي اهتمامًا خاصًا بتأمّل اللغة العربيّة ومخرجاتها ضمن سياقاتها الفلسطينيّة الاجتماعيّة والسياسيّة، بما في ذلك دراسات نزع الاستعمار المتّصلة.

تخاطب هذه المجلّة الباحثين والمهتمّين والعاملين في مجالي اللغة العربيّة والدراسات الثقافيّة والفنون المتّصلة، وذلك على المستوى النظريّ، التطبيقيّ والتجريبيّ. تستقبل المجلّة الأوراق البحثيّة والدراسات، أوراق الموقف، القراءات النقديّة الأدبيّة والثقافيّة.