على هامش التجديد والتقييد في اللغة العربية المعاصرة
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
פורסם
פבר 1, 2006
سليمان جبران
תקציר
הלשון הערבית סובלת לא מעט בנסיונה לשקף את המהפכה המחשבתית ואת ההתפתחות הטכנולוגית המודרנית. למרות זאת, הלשון הערבית מתפתחת, אומנם באיטיות, חרף כל המכשולים ו"הטהרנים".
המאמר הנוכחי מנתח מספר תופעות וחידושים בלשון המודרנית ומציע מספר הצעות. הוא נותן את הדעת, בהסתמך על המקורות, האנלוגיה וההגיון הלשוני, על מספר סוגיות לשוניות:
- הנטייה הברורה אצל הרבה מחברים להעדיף את המבנים והמלים הלא מצויות ב"עאמייה" על פני אחרות שהן נכונות וקלות יותר לשימוש, וזאת כדי ליצור בידול מפורש מהדיאליקט.
- נטישת "החדשנים" את הגירסא היותר נפוצה למילים שבמחלוקת אך ורק בשל קדימותן ו"התישנותן".
- הבעיתיות בהתעוררות מאוחרת להמצאת תחליפים בלשון הערבית למונחים זרים, שהם כבר שגורים בפי דוברי הערבית מזה זמן רב.
צורת ציטוט
جبران س. . (2006). على هامش التجديد والتقييد في اللغة العربية المعاصرة. Jami’a - Journal in Education and Social Sciences, 9, 112–141. אוחזר מתוך http://ojs.qsm.ac.il/index.php/jamiaa/article/view/695
Downloads
Download data is not yet available.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
סעיף
מאמרים